FC2ブログ

オーストラリア留学ネットワーク

オーストラリア留学ネットワークは、ワーキングホリデーや語学留学、永住権取得、インターンシップ、親子、看護留学など、貴方のご希望にあわせたサポート を実現します。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

オーストラリアで見かける変なタトゥー ~正しい日本語を伝えよう~

日本でも増えてきたタトゥー(刺青)。
海外ではファッションといわれていて、専門の雑誌や写真集も
出版されているほど人気があります。
特に日本のデザインは人気があり、写真集なども人気だとか。。。
もちろん、賛否両論あるとは思いますが。

個人的には日本ではまだまだなじみのない分だけ、もしタトゥーを
入れたい方はよく考えてから判断していただきたいと思います。

留学アドバイザーをしているといろんな生徒さんと接します。
オーストラリアでは色々な職種の方でもタトゥーをいれていますが
まだまだ日本では一般的には受け入れられていないのも実情。
ワーキングホリデーや留学のために海外にでて、タトゥーを
いれて帰国する人も見かけます。
私は古い考えなのか、

「温泉はいれなくならないのかなぁ~
「デザイン飽きないのかなぁ~
「仕事に差し支えないのかな

と考えてしまいます。
日本よりも、値段が安いことや周囲の人たちがみんなやっている
ことが原因かもしれませんね。

ただ、以前ウエディングプランナーをしていたときドレスの試着
の際などに
「なんとか隠したい」
というお客様もたくさん見てきました。
カラダに針をいれること、そして除去手術などでなければ消えないこと
もよく考慮してファッション性だけではなくいろんな面から検討してもら
いたいと思います。

さて、どうしてこんな記事を書こうと思ったのか???
オーストラリアでは最近、日本の文字(漢字やひらがな)が大人気。
Tシャツだけではなく、タトゥーにもその波が

今朝、見かけたランニング中の男性の首筋には

「魚

と書いてありました

他によくみかけるものとして

「家族」 「愛」 「一番」 「最強」 

変わったタトゥー

などがあります。
たまに、文法が違っていたり、鏡写しの文字だったり、
意味不明な造語だったりすることも。。。
この間は

「こんにちは」

と腕にかかれた人を見かけました。・・・斬新・・・

街中で日本語を見かけると敏感に反応してしまう
せいか、面白いタトゥーをよく発見します。

日本語が正確に伝わる事を祈って。。。

日本への興味が厚いオーストラリアで学ぶ
日本語教師養成講座がとても人気です。

少人数制のクラスで実践的な内容を学ぶため
定員になり次第締め切りとなります。
2011年度のコース日程も少しずつ発表となります
ので是非お気軽にお問合せください。


Text by Haruka

オーストラリア留学ネットワークはTwitterでオーストラリア315情報
随時つぶやいております
345ぜひフォロー485してくださいね。
 
http:/twitter.com/australia_jeic

twitter 
このバナーをクリックすると
Twitterでオーストラリア525留学最新情報525がみられます。



にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 語学留学へ
にほんブログ村
スポンサーサイト



| オーストラリア生活情報 | 13:13 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT